Eilenburg, Stadtmuseum