Meißen, Dom St. Johannes und St. Donatus